18 août 2006
- RTBF - Journal télévisé de la mi-journée.
RTBF - La 1 - reprend dans son JT
de midi les réactions quant à la décision de
la Chambre du Conseil accordant une suspension du prononcé
au médecin généraliste de Kraainem reconnu
coupable d'homicide involontaire qui a causé la mort de Mélanie.